About Us 私たちについて
Concept
サステナブルシステムを確立し、
SDGsを推進する
グローバル・コスメティックブランド
私たちについて・ブランドへの想い
創業50年93か国で愛される
サロンブランド 「エルゴン」
イタリア・ミラノ創業の「eLGON(エルゴン)」は世界93カ国のヘアサロンに展開するプロフェッショナルブランドです。海外ではヘアカラー、スタイリング、パーマ剤など900品目を超える製品を生産しています。数々のトップモデルやスタイリストに愛され続ける高品質なヘアケアが特徴です。
エルゴンのヘアケアは、日本人の髪を徹底的に研究して作られています。50年の歴史ある研究所で、“日本人の髪用に開発”されたアイテムなので、どんなお悩みにもお応えします。
さらにパッケージはイタリアの著名デザイナーが手掛け、置いてあるだけで、バスルームがミラノにいるような空間へ。イタリアの景色が広がる上品な香りです。
原料はすべて世界各国からフェアトレードで調達。その成分調達過程で、絶滅危惧品種の保護や、発展途上国の支援などを実現しています。
About YUTALY
日本女性の夜を変える
ブランド『YUTALY』
「YUTALY(ユタリ―)」は、2024年にデビューした日本限定発売の姉妹ブランド。50年に渡りエルゴン・ジャパンが蓄積した研究成果をもとに、日本人の髪専用にアンチエイジング技術をつくりあげました。
美容大国であるイタリアは、ヘルスビューティー原料産地の宝庫。トスカーナの特殊な温泉微生物、髪の理想値を創るオリーブ、年齢知らずの髪へ導く特殊なハチミツ。それらを元にした希少価値の高い美容成分は、古代ローマ時代から知られる特殊な方法でつくられます。イタリア貴族の女性たちは、そうした髪や肌を美しく保つ貴重な美容レシピを改良しながら、数世紀にわたり代々受け継いできました。
エルゴン・ジャパンでは、そうしたイタリアで500年以上に渡り受け継がれてきた“Tesoretto(秘宝)”と呼ばれる黄金比率の美容液を、イタリアの名門貴族の宝庫から譲り受け、日本人の髪のために研究をスタートしました。
最速のリカバリー×サステナブル
90種類以上のエイジングケア栄養素を誇る古代種海藻に、オーガニック認証のアルガンオイルやオリーブオイル、ハチミツを配合。ダメージ、エイジング頭皮や髪、乾燥など大人の悩みをトータルケア。
イタリアの貴族の女性たちが門外不出で愛用してきた美容成分の黄金比率をもとに、最新技術で日本人の髪のためのアイテムをつくりあげました。
毎晩5分のバスタイムに忙しい女性たちが<最速の美髪のリカバリー>が叶えられるよう徹底研究しています。
360度 サステナブルなイタリアライフスタイルを
YUTALYは「360度サステナブル」を標ぼうし、sdgsのゴール12「つくる責任、つかう責任」との目標達成を目指します。⽣産から流通、消費、さらに廃棄、再⽣にいたるすべての過程で、バイオプラスチック容器の採用や、環境保護とCO2削減に配慮して、サステナブルなブランドを実現しました。
Her Story 代表者ストーリー
『イタリアの歴史が培った
素晴らしいモノ・コトを届けたい』
エルゴン・ジャパン代表 長谷川悠里がイタリアへ渡ったのは13歳のとき。以後20年以上に渡りイタリアに暮らし、高校から大学院にかけて通う中で、学生時代に「イタリアの本当にいいモノ・コト・ヒト」を日本へ届けたいという思いから当社を起業しました。
軌跡 01
2018年、素晴らしい製品を探す中で、サステナビリティや社会慈善事業で50年の歴史がある「eLGON(エルゴン)」に出会い、日本の正規輸入代理店に。高品質なmade In Italyのプロフェッショナルヘアケアとして、日本の百貨店や美容室で展開を開始しました。その圧倒的な品質から、多くの愛用者が生まれます。
軌跡 02
2021年、イタリア文化研究者でもあった長谷川は、日本へ本帰国後、大学でイタリア言語講師としても仕事をするようになりました。イタリアの素晴らしいモノ・コトを届ける中で、同じ働く女性や子育てで多忙を極める女性たちの悩める声を聞きながら、ハードワークをこなしていく日々が続きます。
軌跡 03
2022年、現代女性は自分のヘルスケアやビューティケアをする時間がないという問題に、長谷川自身が当事者として直面。そこで日本女性を対象に調査を実施したところ、「30代以降の女性の自由時間は深夜の1時間」というデータ結果に。現代女性たちの忙しさを実感。そこで「同じ悩める人々のために、最短5分のバスタイムで、すべての髪の悩みを解決できる製品を開発」することを決意。
軌跡 04
2024年、開発期間3年をかけて、世界中の美容成分を調査。さらにイタリア名門貴族から500年継承された門外不出の美容比率の美容液レシピを獲得。エルゴン・ジャパンで蓄積された研究成果をもとに、大人の女性が美髪の「最速のリカバリー」ができる「360度トータルケア」アイテムを開発。日本限定発売のブランド『YUTALY(ユタリ―)』として発売を開始しました。
Sustainable Initiatives サステナブルな取り組み
持続可能な開発目標SDGs
取り組み内容の詳細をみる
エルゴン・ブランドが続けてきたごみ削減の取り組みや、社会貢献活動は「貧困や飢餓の問題」や「海洋プラスチック問題」の解決に繋がると考え、ゴール12「つくる責任、つかう責任」とゴール14「海の豊かさを守ろう」及びゴール15「陸の豊かさも守ろう」の目標達成をめざします。
mother science
取り組み内容の詳細をみる
世界で唯一ヘアケア製品に特化した国際グリーン認証"mother
science"は、一般的なオーガニック製品に対する基準よりもはるかに厳しい基準が定められていますが、その厳しい基準は製品に使用される成分だけではありません。
原材料の生産地、その加工方法、容器や包装に使われる素材まで、製品づくりに一貫して、細かなガイドラインが定められています。
イタリアにあるeLGONの自社工場は、世界でもトップレベルの徹底した品質管理体制を維持し、ISO22716※1やISO9001※2など厳しい安全・品質管理の国際認証機関の審査をクリアしています。
※1 化粧品の製造に関する品質・安全性に関する国際規格
※2 品質マネジメントシステムに関する国際規格
アフリカの女性人道支援活動をサポート
取り組み内容の詳細をみる
アフリカ・シエラレオネの地に、貧困に苦しむ女性のための職業訓練学校を2004年に設立し、教育と知識こそがよりよい未来への鍵となると考え、『Share the
Future』をモットーに慈善事業を行ってまいりました。
単なる寄付にとどまらず、より深い次元で社会の根底から貧困地帯を援助することが、化粧品をつくるという私たちの商業活動に大きな意味を与えています。
持続可能な未来のための エルゴンの森
取り組み内容の詳細をみる
eLGONの製品の売上の一部はケニアでの植樹活動に還元されます。環境負荷の少ない化粧品を作ること、そして未来に貢献すべく「エルゴンの森」を地域のみなさんと一緒に育てています。
消費者が製品を購入することで、自らの木を遠隔地に植樹することができるtreedomの支援活動のもと、エルゴン製品を通して日本の皆さんが持続可能な未来のための活動に参加することができます。これがエルゴンの目指すサステナビリティです。
フェアトレードとサステナビリティ
取り組み内容の詳細をみる
フェアトレードは、貿易のしくみをより公平・公正にすることにより、特に開発途上国の小規模生産者や労働者が、自らの力で貧困から脱却し、地域社会や環境を守りながら、サステナブルな世界の実現を目指す取組みです。
エルゴンは製品の原料にフェアトレード素材を使用することで、生産者と消費者とのより公正な関係性を築き、お互いに対する敬意や人権の尊重、品質を追求するモノづくり、地球環境へのリスペクト、そして民主的な社会を作っていくムーブメントの一翼を担っています。
グリーンシステム3R
取り組み内容の詳細をみる
3Rは、「Reduce(ごみを減らす)」 「Reuse(再使用する)」「
Recycle(再生利用する)」の頭文字をとった言葉です。限りある資源を大切に、循環型の社会をつくるためのキーワードです。
エルゴン・グリーンでは、積極的にパッケージにリサイクル素材やサトウキビ由来のバイオプラスチックを使用し、サロンワークで排出される大量のプラスチックごみの問題解決を目指しています。
360° Sustainability YUTALYの360度サステナブル
エルゴンは
地球の未来を守るために
"環境"への取り組みを
尊重しています
イマジェアシリーズの場合
厳格に守られています。
水路を守るために
海洋、海、湖、川に生息する水生生物を化粧品の汚染から守るために、一般的な化粧品に使用されるプラスチックマイクロスフェアー※1で作られた全ての合成皮膚剥離剤※2を使用しません。
※1 環境汚染に影響のあるミクロン単位の粒径の高分子微粒子 ※2 主に肌の角質を落とし滑らかにする目的で使用される化学薬品
大気を守るために
一般的なスプレー缶には、オゾン層破壊の原因のひとつとなるエアゾールが噴射剤ガスとして使用されています。イマジェアシリーズはエアゾールを一切使用していません。
持続可能なヤシ油のために
ヤシ油生産の背景に長年あった熱帯雨林や生物多様性の消失、劣悪な労働環境の問題を改善すべく設立された「持続可能なヤシ油に関する会議RSPO」※によって、環境および社会問題の管理が行われています。
イマジェアシリーズは、このRSPOが認定するヤシ油のみを使用しています。
持続可能なヤシ油に関する会議
RSPOはRoundtable on Sustainable Palm Oilの略式名称
国際グリーン認証
mother scienceが定める基準
イタリアのプロフェッショナルヘアケアブランドのeLGONでは、イマジェアシリーズを"mother science"の厳しい規律を守り、完全自社工場で生産しています。 国際グリーン認証"mother science"を取得した製品づくりのガイドラインを一部ご紹介します。
ヤシ油生産の背景に長年あった熱帯雨林や生物多様性の消失、劣悪な労働環境の問題を改善すべく設立された「持続可能なヤシ油に関する会議RSPO」※によって、環境および社会問題の管理が行われています。 イマジェアシリーズは、このRSPOが認定するヤシ油のみを使用しています。
不使用成分を明確に定め、
天然由来成分90%以上で作られる
国際グリーン認証の厳しいルールに沿って作られるイマジェアシリーズは、水を含む成分の90%以上が天然由来の原料です。自然界の生命力が宿る、真にデリケートな成分を追求し、以下の成分は配合していません。
以下は一般的なヘアケア製品や化粧品によく使用されている成分です。これらを一切使わず天然由来の原料によって作られます。
不使用の成分
ラウリル硫酸塩
洗浄力が強いため乾燥肌や敏感肌の方には刺激を与える可能性がある成分
ラウリル硫酸塩
洗浄力と脱脂力を高めるための成分でラウリル硫酸塩の刺激性を弱めたもの
パラベン
防腐剤として使われる一般的な成分
シリコーン
コーティングを目的とした、化学反応によって人工的に作り出される成分
石油化合物
洗浄力を高める目的で石油を原料として合成される化合物
人工着色料
製品の色や発色など見栄えを良くするために使われる成分
コカミドdea
増泡性・安定性などの為に界面活性剤(洗浄剤)の補助として配合される成分
ホルムアルデヒド放出剤
防腐剤として使われ、
人体に有害な成分
PEG
ポリエチレングリコールと呼ばれる保湿と増粘を目的に使われる成分
ラノリン
ツヤ出しを目的としたヒツジが分泌する脂肪を原料にしたロウ
チアゾリノン類
抗菌・防腐を目的とした成分
美しい地球のための
パッケージングと取り組み
eLGONでは土壌の持続可能性と環境保護、そして社会的責任に真摯に取り組んでいます。
イマジェアシリーズの全ての包装資材はリサイクル可能なものを、そして廃棄物を回避し、環境への影響を最小限に抑えるための材料や量が使われています。
さらに環境へ不可をかけるPVC(ポリ塩化ビニルというプラスチック素材の一種)や塩素プラスチック、木材の使用は禁止されています。
-
天然わらのプラスチック
eLGONが提供するヘアカラー剤を混ぜるボウルやブラシ、コームといったプラスチック製品には、再生可能なわらの廃棄物をポリエチレン樹脂に配合し、環境汚染の減少を助けます。
-
さとうきびバイオベースのポリエチレン
石油由来ではなく再生可能な原料であるサトウキビから得られる素材を使用します。CO2排出量を減らし、容器そのもの性能も損なわないのが特徴です。 使用される樹脂は国際的な環境認証である"Bonsucro(ボンスクロ)認証"を取得したものに限定されます。
-
100%リサイクルPETのボトル
リサイクルPETを使用することで可能な限り環境を保護するためのボトルを作ります。
-
包装紙
包装紙は持続可能な森林の利用と保護を目的としてFSC認証を受けた森林から収穫された木材から作られます。 FSC認証=森林管理協議会 Forest Stewardship Councilは、責任ある森林管理を世界に普及させることを目的に設立
-
フェアトレード原料の使用
原材料を安く調達するために、しばしば発展途上国の原料の生産者は過酷な労働環境や生活環境を強いられています。フェアトレード(Fairtrade=公正な貿易)とは、貧困のない公正な社会づくりのために、社会的に弱い立場にある途上国の生産者と、経済的にも社会的にも強い立場にある先進国の消費者が対等な立場で取引を行うことを意味します。
エルゴンでは持続可能なものづくりの一環として、製品の成分だけでなく、その原料そのものを生み出す生産者との公平な取引を行っています。